Cannot download files from mysketchup
Here's how managing files works between SketchUp for Web and Trimble Connect: Auto-save and temporary back-up files; Opening and downloading local files use another browser, or use another device, you won't see your recent files.